Performing Recognition: El castigo sin venganza and the "Literal" Translation.

Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading   Processing Request
Read Online Read More Add to Saved list
  • Additional Information
    • Subject Terms:
      EL castigo sin venganza (Book); EL Castigo Sin Venganza (Play)
    • Abstract:
      The article discusses the issue with the literal translation of the story "El castigo sin venganza" when it was adapted to stage play. Topics covered include the focus of the play on getting the attention of female audience as depicted at the opening scene of the play. Also mentioned is the depiction of civil war tragedies in the performance and in the writing.