Adapting the WHO package of essential noncommunicable disease interventions, Samoa.

Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading   Processing Request
  • Additional Information
    • Source:
      Publisher: World Health Organization Country of Publication: Switzerland NLM ID: 7507052 Publication Model: Print-Electronic Cited Medium: Internet ISSN: 1564-0604 (Electronic) Linking ISSN: 00429686 NLM ISO Abbreviation: Bull World Health Organ Subsets: MEDLINE
    • Publication Information:
      Original Publication: Geneva : World Health Organization,
    • Subject Terms:
    • Abstract:
      Problem: Samoa has been struggling to address the burden of noncommunicable diseases at the health system, community and individual levels.
      Approach: The World Health Organization (WHO) package of essential noncommunicable disease interventions for primary health care in low-resource settings was adopted in seven villages throughout Samoa in 2015. The National Steering Committee Members designed and implemented a screening process, and local facilitators and health-care workers collected health and lifestyle data. The WHO/International Society of Hypertension risk assessment was used on villagers older than 40 years to identify people at high risk of noncommunicable disease.
      Local Setting: Samoa is a small island developing state with increasing morbidity and mortality due to noncommunicable diseases. A national representative survey indicated that 50.1% (595/1188) of the Samoan adult population is at high risk of such diseases. High numbers of noncommunicable diseases are undiagnosed or untreated, because of shortage of health-care staff and lack of awareness of risk factors.
      Relevant Changes: The teams collected data from 2234 adults. For people older than 40 years, 6.7% (54/804) were identified as being at high-risk and were encouraged to seek treatment or manage risk factors. Community members developed an awareness programme to improve understanding of lifestyle risk factors.
      Lessons Learnt: Engaging community members was crucial in conducting a successful screening campaign. By identifying those villagers at high risk of developing noncommunicable diseases, early intervention was possible. Education improved awareness of the symptom-free nature of early-stage noncommunicable diseases.
    • References:
      Br Med Bull. 2013;105:7-27. (PMID: 23571458)
      J Infect Dis. 1996 Oct;174 Suppl 2:S144-9. (PMID: 8843244)
    • Grant Information:
      001 International WHO_ World Health Organization
    • Contributed Indexing:
      Local Abstract: [Publisher, French] Les Samoa s'emploient à agir contre la charge que représentent les maladies non transmissibles aux niveaux du système de santé, de la communauté et des individus. [Publisher, French] L'ensemble d'interventions essentielles de l'Organisation mondiale de la Santé contre les maladies non transmissibles pour les soins de santé primaire dans les structures à faibles ressources a été adopté dans sept villages des Samoa en 2015. Les membres du Comité directeur national ont conçu et mis en œuvre un processus de dépistage, et des facilitateurs et prestataires de soins locaux ont collecté des données sur l'état de santé et le mode de vie. L'évaluation des risques de l'OMS/la Société internationale d'hypertension a été utilisée sur les villageois âgés de plus de 40 ans afin d'identifier les personnes exposées à un risque élevé de développer une maladie non transmissible. [Publisher, French] Les Samoa sont un petit État insulaire en développement qui affiche des taux croissants de morbidité et de mortalité liés à des maladies non transmissibles. Une enquête représentative à l'échelle nationale a indiqué que 50,1% (595/1188) de la population adulte des Samoa est exposée à un risque élevé de développer une maladie non transmissible. Un grand nombre de maladies non transmissibles ne sont pas diagnostiquées ou ne sont pas traitées en raison d'un manque de personnel de santé et de sensibilisation aux facteurs de risque. [Publisher, French] Les équipes ont collecté des données auprès de 2234 adultes. Dans les cas des personnes âgées de plus de 40 ans, 6,7% (54/804) ont été identifiées comme étant exposées à un risque élevé et encouragées à se faire soigner ou à maîtriser les facteurs de risque. Les membres de la communauté ont élaboré un programme de sensibilisation afin de mieux faire connaître les facteurs de risque liés au mode de vie. [Publisher, French] La participation des membres de la communauté s'est avérée essentielle pour mener une campagne de dépistage efficace. L'identification des villageois exposés à un risque élevé de développer une maladie non transmissible a permis une intervention précoce. La sensibilisation a permis de mieux faire connaître la nature asymptomatique des maladies non transmissibles à un stade précoce. [Publisher, Spanish; Castilian] Samoa se esfuerza por hacer frente a la carga de las enfermedades no contagiosas a nivel del sistema de salud, la comunidad y los individuos. [Publisher, Spanish; Castilian] En 2015 se aprobó en siete aldeas de Samoa el Conjunto de intervenciones esenciales de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para las enfermedades no contagiosas para la atención primaria en entornos de bajos recursos. Los miembros del Comité Directivo Nacional diseñaron e implementaron un proceso de evaluación, mientras que los coordinadores locales y los trabajadores de la salud recopilaron datos sobre la salud y el estilo de vida. La evaluación del riesgo de hipertensión de la OMS/Sociedad Internacional de Hipertensión se utilizó en los aldeanos mayores de 40 años para identificar a las personas con un alto riesgo de padecer enfermedades no contagiosas. [Publisher, Spanish; Castilian] Samoa es un pequeño Estado insular en desarrollo con una incidencia cada vez mayor de morbilidad y mortalidad por enfermedades no contagiosas. Una encuesta nacional representativa indicó que el 50,1 % (595/1188) de la población adulta de Samoa tiene un alto riesgo de contraer tales enfermedades. Un elevado número de enfermedades no contagiosas no se diagnostican ni se tratan, debido a la escasez de personal médico y la falta de concienciación sobre los factores de riesgo. [Publisher, Spanish; Castilian] El equipo ha recopilado datos de 2234 adultos. Para las personas mayores de 40 años, se identificó que el 6,7 % (54/804) tenían un alto riesgo y se les animó a buscar tratamiento o controlar los factores de riesgo. Los miembros de la comunidad desarrollaron un programa de concienciación para mejorar la comprensión de los factores de riesgo en el estilo de vida. [Publisher, Spanish; Castilian] Involucrar a los miembros de la comunidad fue crucial para llevar a cabo una campaña de detección de éxito. Al identificar a los aldeanos que corren un mayor riesgo de contraer enfermedades no contagiosas, es posible la intervención temprana. La educación mejoró la concienciación sobre la ausencia de síntomas de las enfermedades no contagiosas en la fase inicial. [Publisher, Arabic] ظلت ساموا تكافح للتعامل مع عبء الأمراض غير المعدية على مستوى النظام الصحي والمستوى المجتمعي والمستوى الفردي. [Publisher, Arabic] تم اعتماد مجموعة منظمة الصحة العالمية للتدخلات الأساسية المتعلقة بالأمراض غير المعدية، والخاصة بالرعاية الصحية الأولية في البيئات منخفضة الموارد في سبع قرى في ساموا في عام 2015. وقام أعضاء اللجنة التوجيهية الوطنية بتصميم وتنفيذ عملية فرز، كما قام المسؤولون المحليون وعمال الرعاية الصحية بجمع البيانات الصحية وبيانات نمط الحياة. تم استخدام تقييم المخاطر الخاص بمنظمة الصحة العالمية/الجمعية الدولية لمخاطر ارتفاع ضغط الدم، على القرويين الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا لتحديد الأشخاص المعرضين لمخاطر عالية من الأمراض غير المعدية. [Publisher, Arabic] ساموا هي دولة نامية عبارة عن جزيرة صغيرة مع تزايد حالات الإصابة بالأمراض والوفيات الناجمة عن الأمراض غير المعدية. وأظهر مسح تمثيلي وطني أن 50.1٪ (595/1188) من السكان البالغين في ساموا معرضون لمخاطر عالية من مثل هذه الأمراض. هناك عدد كبير من الأمراض غير المعدية غير المشخصة أو غير المعالجة، بسبب نقص العاملين في مجال الرعاية الصحية وقلة الوعي بعوامل الخطر. [Publisher, Arabic] قامت الفرق بجمع البيانات من 2234 بالغًا. بالنسبة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا، تم تحديد 6.7٪ (54/804) منهم على أنهم معرضون في خطر كبير وتم تشجيعهم على طلب العلاج أو إدارة عوامل الخطر. قام أعضاء المجتمع بتطوير برنامج للتوعية لتحسين فهم عوامل مخاطر نمط الحياة. [Publisher, Arabic] كان إشراك أفراد المجتمع أمرًا حاسمًا في إجراء حملة فرز ناجحة. من خلال التعرف على هؤلاء القرويين المعرضين لخطر كبير للإصابة بالأمراض غير المعدية، كان التدخل المبكر ممكناً. أدى التعليم لتحسين الوعي بطبيعة الأمراض غير المعدية في المراحل المبكرة، والتي تخلو من الأعراض. [Publisher, Chinese] 萨摩亚一直致力于解决非传染性疾病在社区和个体层面的卫生系统中的负担。. [Publisher, Chinese] 针对资源匮乏地区初级卫生保健的世界卫生组织非传染性疾病基本干预服务包于 2015 年在萨摩亚全国范围内的 7 个村庄中应用。国家指导委员会成员设计并实施了筛查过程,当地协调员和医护人员搜集了卫生和生活方式的相关数据。对 40 岁以上的村民进行世界卫生组织/国际高血压协会风险评估,以确定高风险非传染性疾病患者。. [Publisher, Chinese] 萨摩亚是一个小岛国,是发展中国家,其非传染性疾病发病率和死亡率持续增长。一项全国代表性调查表明,萨摩亚 50.1% (595/1188) 的成人患有高风险非传染性疾病。很多非传染性疾病患者由于缺少医护人员且自身缺乏风险因素意识,未能接受诊断或治疗。. [Publisher, Chinese] 团队收集了 2234 名成人的数据。40 岁以上的人群中有 6.7% (54/804) 经确认患有高风险疾病,并鼓励他们寻求治疗或管理风险因素。社区成员开发了一项认知计划,以增强人们对生活方式相关风险因素的理解。. [Publisher, Chinese] 鼓励社区成员的参与对于成功实施筛查活动来说至关重要。确定患高风险非传染性疾病的村民后,早期干预成为可能。教育增强了人们对非传染性疾病早期无症状性质的认知。. [Publisher, Russian] Самоа прилагает все усилия для решения проблемы неинфекционных заболеваний на уровне системы здравоохранения, сообществ и отдельных лиц. [Publisher, Russian] В 2015 году в семи деревнях на территории Самоа был внедрен пакет основных мероприятий по борьбе с неинфекционными заболеваниями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для оказания первичной медико-санитарной помощи в условиях нехватки ресурсов. Члены сообществ разработали и внедрили процесс скринингового обследования, а местные координаторы и работники здравоохранения собрали данные о здоровье и образе жизни. Для выявления среди сельских жителей старше 40 лет людей с высоким риском неинфекционных заболеваний использовалась оценка риска ВОЗ или Международного общества по гипертензии. [Publisher, Russian] Самоа — это небольшое островное развивающееся государство с растущей заболеваемостью и смертностью от неинфекционных заболеваний. Национальное репрезентативное исследование показало, что 50,1% (595/1188) взрослого населения Самоа подвергается высокому риску таких заболеваний. Из-за нехватки медицинского персонала и недостаточной осведомленности о факторах риска при большинстве случаев неинфекционных заболеваний не проводится диагностика или лечение. [Publisher, Russian] Члены сообществ собрали данные от 2234 взрослых. Среди людей старше 40 лет 6,7% (54/804) были отнесены в группу высокого риска, и им было рекомендовано обратиться за лечением или следить за факторами риска. Члены сообществ разработали программу по повышению осведомленности о факторах риска, связанных с образом жизни. [Publisher, Russian] Привлечение членов сообществ имело решающее значение для успешного проведения кампании по использованию скринингового обследования. Выявление среди сельских жителей людей с высоким риском развития неинфекционных заболеваний способствовало более раннему вмешательству. Информирование повысило осведомленность о бессимптомном характере протекания неинфекционных заболеваний на ранней стадии.
    • Publication Date:
      Date Created: 20180815 Date Completed: 20190109 Latest Revision: 20220318
    • Publication Date:
      20240104
    • Accession Number:
      PMC6083394
    • Accession Number:
      10.2471/BLT.17.203695
    • Accession Number:
      30104798