Cross-National Differences in Charitable Giving in the West and the World.

Most theories of cross-national variation in charitable giving have been tested only on samples of countries of Western European culture; this paper applies these theories to 114 countries, including 93 non-Western countries, using data from the Gallup World Poll. It finds strong support for economic and political theories of cross-national variation in charitable giving and partial support for religious and cultural theories. Theories effectively predict variation in giving in middle income non-Western countries but poorly predict variation in low-income non-Western countries. This suggests that economic development, not cultural or religious differences, separate non-Western countries from Western ones in patterns of giving behavior. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La mayoría de las teorías de variación transnacional en la donación benéfica han sido probadas solamente en muestras de países con cultura europea occidental; el presente documento aplica estas teorías a 114 países, incluidos 83 países no occidentales, utilizando datos de la Encuesta Mundial Gallup. Se encuentra un fuerte soporte para las teorías económicas y políticas de variación transnacional en la donación benéfica y un soporte parcial para las teorías religiosas y culturales. Las teorías predicen de manera efectiva la variación en la donación en el caso de ingresos medios en países no occidentales pero predicen pésimamente la variación en países no occidentales con bajos ingresos. Esto sugiere que el desarrollo económico y no las diferencias culturales o religiosas, separan a los países no occidentales de los occidentales en los patrones de comportamiento a la hora de realizar donaciones. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La plupart des théories sur les écarts entre les dons de bienfaisance de divers pays ont été comparées à des échantillons de pays à culture ouest-européenne. Cet article applique ces théories à 114 nations, dont 93 non occidentales, à l'aide de données du sondage Gallup mondial. Il y décèle un fort appui pour les théories économiques et politiques d'écarts entre les dons de bienfaisance de divers pays et un appui partiel envers les théories religieuses et culturelles. Les théories prévoient efficacement les écarts entre les dons fournis par des pays non occidentaux à revenu moyen, tandis que les prédictions sont médiocres pour les pays non occidentaux à faible revenu. Cela suggère que le développement économique, et non les différences culturelles ou religieuses, distingue le comportement des pays non occidentaux des nations occidentales en matière de don de bienfaisance. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Die Mehrzahl der Theorien zu länderübergreifenden Unterschieden bei gemeinnützigen Spenden wurde nur anhand von Stichproben aus Ländern mit westeuropäischer Kultur getestet. Dieser Beitrag wendet die Theorien auf 114 Länder, einschließlich 93 nicht-westlicher Länder, an, wobei Daten aus der Gallup World Poll zugrunde gelegt werden. Man sieht deutliche Belege für die ökonomischen und politischen Theorien zu länderübergreifenden Unterschieden bei gemeinnützigen Spenden und eine teilweise Bestätigung der religiösen und kulturellen Theorien. Die Theorien prognostizieren effektiv die Unterschiede im Spendenverhalten in nicht-westlichen Ländern mit mittlerem Einkommen, geben jedoch eine mangelhafte Prognose zu den Unterschieden in nicht-westlichen Ländern mit geringem Einkommen ab. Dies lässt darauf schließen, dass die wirtschaftliche Entwicklung, und nicht die kulturellen oder religiösen Differenzen, nicht-westliche von westlichen Ländern im Bezug auf das Spendenverhalten unterscheiden. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

慈善活動に関する国際比較変化のほとんどの理論は、西欧文化の国々のサンプルでのみ実践されている。本論文ではワールド・ギャラップ世論調査のデータを使用して、非西欧諸国93ケ国を含む114ケ国の国々にこの理論を適用する。慈善活動に関する国際比較変化の経済的および政治的な理論に対する強い支持と宗教と文化理論の部分的な支援を調査する。理論は非西欧諸国における中間所得の変化を効果的に予測するが、非西欧諸国における低所得の変化を効果的に予測はしない。行動パターンから西欧諸国と非西欧諸国を切り離して、経済発展のない文化や宗教の違いを示唆する。 [ABSTRACT FROM AUTHOR]

仅使用西欧国家文化的样本测试了有关慈善捐赠跨境差异的大部分理论;使用来自盖洛普世界民意调查的数据,本文将这些理论应用到114个国家,包括93个非西方国家。研究发现,慈善捐赠跨境差异的经济和政治理论存在极大关联性,而宗教和文化理论仅存在部分关联性。这些理论有效地预测非西方国家中等收入人群的捐赠差异,但很差预测非西方国家低收入人群的差异。结果表明,经济发展而不是文化或宗教差异导致非西方国家与西方国家的捐赠行为存在不同。 [ABSTRACT FROM AUTHOR]

قد تم اختبار معظم نظريات التباين عبر الوطنية في الأعمال الخيرية فقط على عينات من دول الثقافة الأوروبية الغربية. يطبق هذا البحث هذه النظريات على114 بلد، بما في ذلك93 دولة غير غربية، وذلك بإستخدام بيانات من إستطلاع الرأي العالمي (Gallup). وجدت دعم قوي للنظريات الإقتصادية والسياسية للتغييرعبر الوطنية في الأعمال الخيرية ودعم جزئي لنظريات دينية وثقافية. تتنبأ النظريات على نحو فعال الإختلاف في العطاء في البلدان المتوسطة الدخل غير الغربية لكن تتوقع بطريقة سيئة الإختلاف في البلدان ذات الدخل المنخفض غير الغربية. هذا يشير إلى أن التنمية الإقتصادية، ليست إختلافات ثقافية أو دينية، و يفصل دول غير غربية من دول غربية في أنماط سلوك العطاء. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Voluntas: International Journal of Voluntary & Nonprofit Organizations is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)