El tacto invisible. Relectura erótica del soneto VIII de Garcilaso: del eros fantástico a la fantasía erótica.

The Invisible Touch. An Erotic Rereading of Garcilaso's Sonnet VIII: From Fantastic Eros to Erotic Fantasy.

De aquella vista pura y excelente (Poem); Vega, Garcilaso de la, 1503-1536; Eroticism in literature; Spanish poetry, Classical Period, 1500-1700; Literary criticism; Poetry (Literary form)

Critics have generally assumed that the influence of Petrarchism and Neoplatonism in 16th century Spanish love poetry, canonically represented by Garcilaso de la Vega, obstruct a broadly erotic interpretation of this poet's work. In this article I attempt to demonstrate that, despite such paradigmatic necessity of Garcilaso's work, the poet lays out the possibility of erotic contact by means of the sense of sight. In this process fantasy plays a key role in the constant search for the amorous encounter. A detailed analysis of Sonnet VIII ("De aquella vista pura y excelente"), inspired in the subject of falling in love through sight, and supported by the physiological theory that places it in its epoch, offers the key for beginning a rereading of erotic practice in the work of Garcilaso de la Vega. [TRANSLATION]

La crítica ha asumido por lo general que el petrarquismo y el neoplatonismo característicos de la poesía amorosa del seiscientos español, canónicamente representada por Garcilaso de la Vega, impiden una interpretación ampliamente erótica de la obra de este. En el presente artículo intento demostrar que desde esa necesidad paradigmática de la obra garcilasiana, no obstante, el poeta plantea la posibilidad de un contacto erótico mediante el sentido de la vista, proceso en el que la fantasía juega un papel clave en la búsqueda constante del encuentro amoroso. Un análisis detallado del soneto VIII (''De aquella vista pura y excelente''), inspirado en el tópico del enamoramiento por la vista y con apoyo en la teoría fisiológica que lo sustenta en la época, ofrece las claves para el inicio de esta relectura sobre la práctica erótica en la obra de Garcilaso de la Vega. [ABSTRACT FROM AUTHOR]