Dialogues across Cultures: Adaptations of Chinese Verse by Judith Gautier and Nikolai Gumilev.

Porcelain Pavilion, The (Poem); Gautier, Judith; Gumilev, N. (Nikolai), 1886-1921; Chinese poetry; Aestheticism (Literature); Li, Bai, 701-762

The article discusses adaptations of Chinese poetry by the Russian poet Nikolai Gumilev and the French poet Judith Gautier, with particular focus given to the aestheticist agenda pursued by both poets. Adaptations of the poem "The Porcelain Pavilion" by the Chinese poet Li Po created by Gumilev and Gautier are also commented on.