A filosofía latino-americana da superficialidade.

LATIN American philosophy; CULTURE; MODERNITY; IMPERIALISM; LATIN American civilization

The article intends to defend an alternative to the way in which intellectuals have reacted to the sense of cultural insufficiency on Latin America. This sentiment derives from the perception that Latin American life is constituted as a relation of juxtaposition between different cultural elements. This mode of existence does not share the same status as modern European history. However, traditional assessments of the history of Latin America are carried out using historical European criteria. The proposal consists of a philosophical work in Latin America that takes into account the superficiality of our culture, characterized by a historical development that shows a mismatch between body and clothing, or between cultures that make it up without having fostered an organic integration. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El artículo tiene la intención de defender una alternativa a la forma en que los intelectuales han reaccionado a la sensación de insuficiencia cultural sobre América Latina. Este sentimiento se deriva de la percepción de que la vida latinoamericana está constituida como una relación de yuxtaposición entre diferentes elementos culturales. Este modo de existencia no comparte el mismo estatuto de la historia europea moderna. Sin embargo, las evaluaciones tradicionales acerca de la historia de América Latina se llevan a cabo a través de criterios históricos europeos. La propuesta consiste en un quehacer filosófíco en America Latina que tenga en cuenta la superficialidad de nuestra cultura, caracterizada por un devenir historico que muestra un desajuste entre cuerpo y ropaje, o entre culturas que la conforman sin que se haya propiciado una integración orgánica. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O objetivo do artigo é defender uma alternativa à forma na qual os intelectuais têm reagido à sensação de insuficiência cultural sobre América Latina. Este sentimento deriva-se da percepção de que a vida latino-americana esta constituída como uma relação de justaposição entre diferentes elementos culturais. Este modo de existência não compartilha o mesmo estatuto da historia europeia moderna. Porém, as avaliações tradicionais sobre a historia da América Latina se realizam através de critérios históricos europeus. A proposta consiste em um afazer filosófico na América Latina que leve em consideração a superficialidade de nossa cultura, caracterizada por um devir histórico que apresenta um desajuste entre corpo e roupagem ou entre culturas que a formam sem que exista uma integração orgânica. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Cuadernos de Filosofía Latinoamericana is the property of Universidad Santo Tomas and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)