Percepción sobre el soporte social brindado a cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica.

Perception of the social support provided to family caregivers of people with chronic disease.
Percepção do apoio social prestado a familiares cuidadores de pessoas com doença crônica.

CHRONIC diseases; CONTENT analysis; SERVICES for caregivers; RESEARCH methodology; QUESTIONNAIRES; SPIRITUALITY; QUALITATIVE research; SOCIAL support; BURDEN of care

The objective of this study was to describe the perception of social support of the family caregiver of people with chronic diseases. A qualitative descriptive approach with content analysis based on an inductive type categorization was used, involving 130 main caregiver participants captured through the Chronic Patient and their family Care research group. The information was collected through questionnaires written with open questions during the months of February to June 2018 in the Faculty of Nursing of the National University of Colombia. The findings were grouped into 9 categories that were named as the support that relieves the burden, the support to face and overcome, the need for emotional support, to transcend spiritual support, the need for tangible support, support to support others, technology ICT information and communication as a medium for support, Perception of state and institutional support and Being a visible and supported caregiver. It can be concluded that the greater need for social support expressed by caregivers is related to emotional and spiritual support, in which making their work visible, being recognized and being accompanied is the most important thing for them. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El objetivo de este estudio fue describir la percepción de soporte social del cuidador familiar de personas con enfermedades crónicas. Se utilizó un abordaje cualitativo descriptivo con análisis de contenido basado en una categorización de tipo inductivo, se incluyeron 130 participantes cuidadores principales captados por medio del grupo de investigación de Cuidado al paciente crónico y su familia. La información se recolectó por medio de cuestionarios escritos con preguntas abiertas durante los meses de Febrero a Junio del 2018 en la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. Los hallazgos se agruparon en 9 categorías que fueron denominadas como el soporte que alivia la carga, el soporte para afrontar y superar, necesidad de apoyo emocional, trascender en el apoyo espiritual, necesidad de apoyo tangible, soporte para apoyar a otros, Tecnologías de la información y la comunicación TICS como medio para el soporte, Percepción de soporte estatal e institucional y Ser un cuidador visible y apoyado. Se puede concluir que la mayor necesidad de soporte social expresada por los cuidadores esta relacionada con el apoyo emocional y espiritual, en el que hacer visible su labor, tener reconocimiento y estar acompañados es lo más importante para ellos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O objetivo deste estudo foi descrever a percepção de apoio social do cuidador familiar de pessoas com doenças crônicas. Utilizou-se uma abordagem qualitativa descritiva com análise de conteúdo baseada em uma categorização por tipo indutivo, envolvendo 130 principais cuidadores participantes do grupo de pesquisa em Cuidado ao Paciente Crônico e sua família. As informações foram coletadas por meio de questionários escritos com questões abertas durante os meses de fevereiro a junho de 2018 na Faculdade de Enfermagem da Universidade Nacional da Colômbia. Os resultados foram agrupados em 9 categorias que foram nomeadas como o apoio que alivia a carga, o apoio para enfrentar e superar, a necessidade de apoio emocional, para transcender o apoio espiritual, a necessidade de apoio tangível, apoio para apoiar os outros, tecnologia Informação e comunicação em TIC como meio de apoio, Percepção de apoio estatal e institucional e Ser um cuidador visível e apoiado. Pode-se concluir que a maior necessidade de apoio social, expressa pelos cuidadores, está relacionada ao apoio emocional e espiritual, no qual tornar o trabalho visível, ser reconhecido e estar acompanhado é o mais importante para eles. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Cultura de los Cuidados is the property of Cultura de los Cuidados and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)