ESTUDO E ANÁLISE DAS CARACTERÍSTICAS ESPORTIVAS DOS MEMBROS DAS FORÇAS ARMADAS DA ESPANHA, EN ATIVO, QUE PARTICIPARAM EM LOS JOGOS OLÍMPICOS DE 1920 EM ANTUÉRPIA. (Portuguese)

Study and analysis of the sports characteristics of the members of the Spanish Armed Forces in active service who participated in the Olympic Games of 1920 in Antwerp. (English)
Estudio y análisis de las características deportivas de los miembros de las Fuerzas Armadas Españolas, en activo, que participaron en los Juegos Olímpicos de 1920 en Amberes. (Spanish)

The objective of this study is to analyze the sports characteristics of the members of the Spanish Armed Forces in active service who participated in the Olympic Games of 1920. For this purpose, the present study was developed using the collective biographical method. In the investigation, different sources were analyzed and interpreted: documental, oral and bibliographic sources as well as the written media. Following this analysis, we found ten persons who conform to our objective and who, through their collective biographies, provide us with a greater scientific knowledge about the historical sports context that they experienced. They participated in activating physical and sports practices in the Armed Forces; they fostered sports associations in Spain; and they helped to promote the Olympic Games in the nation. The conclusions show that almost all of them reached the Olympic Games through a national selection process; most began the sport in which they competed in the Olympic Games thanks to the activities undertaken in the Armed Forces; and almost all had logistical difficulties at the Olympic sites. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El objetivo de este estudio es analizar las características deportivas de los miembros de las Fuerzas Armadas españolas, en activo, que participaron en los Juegos Olímpicos de 1920. Para alcanzar este objetivo, este trabajo se desarrolla utilizando el método biográfico colectivo. En esta investigación se analizan e interpretan diferentes fuentes documentales, orales, bibliográficas y medios de comunicación escritos. Tras este análisis, encontramos a diez personas que responden a nuestro objetivo y que, a través de sus biografías colectivas, nos proporcionan un mayor conocimiento científico sobre el contexto histórico deportivo que vivieron. Participaron en la activación de la práctica físicodeportiva en las Fuerzas Armadas; contribuyeron a impulsar el asociacionismo deportivo en España; y ayudaron a promover los Juegos Olímpicos en la nación. Las conclusiones muestran que casi todos accedieron a los Juegos Olímpicos a través de un proceso de selección nacional; la mayoría se iniciaron en la práctica deportiva en la que compiten en los Juegos Olímpicos gracias a las actividades que realizaron en las Fuerzas Armadas; y prácticamente todos tuvieron dificultades logísticas en las sedes olímpicas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O objetivo deste estudo é analisar as características esportivas dos membros das Forças Armadas espanholas, en ativo, que participaram dos Jogos Olímpicos de 1920. Para atingir este objetivo, este trabalho é desenvolvido utilizando o método biográfico coletivo. Nesta pesquisa, diferentes fontes de mídia documental, oral bibliográfica e escrita são analisadas e interpretadas. Após essa análise, encontramos dez pessoas que respondem ao nosso objetivo e que, por meio de suas biografias coletivas, nos proporcionam maior conhecimento científico sobre o contexto histórico esportivo que vivenciaram. Eles participaram da ativação da prática de esportes físicos nas Forças Armadas; eles contribuíram para impulsionar associações esportivas na Espanha; e ajudou a promover os Jogos Olímpicos no país. Os resultados mostram que quase todos concordaram com os Jogos Olímpicos através de um processso de seleção nacional; a maioria começou na prática esportiva em que competem nos Jogos Olímpicos graças às atividades que realizaram nas Forças Armadas; e praticamente todos tiveram dificultades logísticas nos locais olímpicos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Recorde: Revista de História do Esporte is the property of Recorde: Revista de Historia do Esporte and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)