Aportes conceptuales en la ilustración infantil descriptiva en Colombia. (Spanish)

Conceptual contributions in the illustration descriptive child in Colombia. (English)

The descriptive child illustration is the most used form of graphic expression, this type of illustration, is the theme in which the concepts, national and international contributions, techniques, genres and shortcomings expressed in the Colombian children's literature, defining terms that help the understanding of a visual reading of the image, in two different styles: book album and pop-ups. Also a brief historical overview of this type of illustration in Colombian children's literature, focused on two important moments: the decades of the 80s and 90s, chronologically with possible differences between the album book and pop-ups, so that in the design, drawing and illustration can be achieved by building a document so that all those interested in the subject get a referent and visualize a possible answer to several of the questions that leaves us. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La ilustración infantil descriptiva es la forma de expresión gráfica más empleada. En ese tipo de ilustración se exponen de manera general los conceptos, aportes nacionales e internacionales, técnicas, géneros y falencias expresadas en la literatura infantil colombiana, definiendo términos que ayudan a la comprensión de una lectura visual de la imagen, en dos estilos diferentes: los álbum libro y los pop-ups. Realizaremos una revisión de este tipo de ilustración en la literatura infantil colombiana, enfocada en dos momentos importantes: las décadas de los 80's y 90's, con las posibles diferencias entre el álbum libro y los pop-ups, para que en el diseño, el dibujo y la ilustración se logre ir construyendo un documento con miras a que todos los interesados en el tema obtengan un referente y visualicen una posible respuesta a varios de los interrogantes que nos deja. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A ilustração infantil descritiva é a forma de expressão gráfica mais empregada. Neste tipo de ilustração se expõem de maneira geral os conceitos, contribua nacionais e internacionais, técnicas, gêneros e falências, expressadas na literatura infantil colombiana, definindo termos que ajudam ao entendimento de uma leitura visual da imagem, em dois estilos diferentes: os álbum livro e os pop-ups. Vamos realizar uma revisão deste tipo de ilustração na literatura infantil colombiana, focada em dois momentos importantes: as décadas dos 80as e 90as, com as possíveis diferenças entre o álbum livro e os pop-ups, para que no design, o design e a ilustração se consiga ir construindo um documento tendo em vista que todos os interessados no tema obtenham um referente e visualizem uma possível resposta a vários dos interrogantes que nos deixa. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Actas de Diseño is the property of Facultad de Diseno y Comunicacion, Fundacion Universidad de Palermo and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)