L’HISTOIRE AUX PRISES DE L’IMAGINAIRE; CRÉATIVITE, RÉÉCRITURE, ASCENDANCE. (French)

THE HISTORY UNDER THE HOLD OF IMAGINARY; CREATIVITY, REWRITING, ANCESTRY. (English)

This article offers a brief reflection on the work of the imaginary inside a fiction-history-and from reality : The History. The History, which presents in the literary text, is produced under an other form of representation. Reflect on the process of deconstruction then reconstruction of the historical fact in order to rewrite it and give rise to a literary text of an other quality. The representation of the History within the fiction deserves all the considerations because, loaded and invested by the subjectivity, it is interesting to examine the stakes and techniques. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Cet article propose une brève réflexion sur le travail de l’imaginaire à l’intérieur d’une fiction – histoire – et à partir d’une réalité: l’histoire. L’histoire qui, présente dans le texte littéraire, est reproduite sous une autre forme de représentation. Il est question de réfléchir sur le processus de déconstruction puis de reconstruction du fait historique afin de le réécrire et donner lieu à un texte littéraire d’une qualité autre. La représentation de l’histoire au sein de la fiction mérite toutes les considérations car, chargée et investie par la subjectivité, il est intéressant d’en examiner les enjeux et les techniques. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Akofena is the property of Universite Felix Houphouet Boigny and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)