Menu
×
West Ashley Library
10 a.m. – 7 p.m.
Phone: (843) 766-6635
Wando Mount Pleasant Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6888
Village Library
9 a.m. - 6 p.m.
Phone: (843) 884-9741
St. Paul's/Hollywood Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 889-3300
Otranto Road Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 572-4094
Mt. Pleasant Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 849-6161
McClellanville Library
9 a.m. - 6 p.m.
Phone: (843) 887-3699
John's Island Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 559-1945
Hurd/St. Andrews Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 766-2546
Folly Beach Library
9 a.m. - 5:30 p.m.
Phone: (843) 588-2001
Miss Jane's Building (Edisto Library Temporary Location)
9 a.m. - 4 p.m.
Phone: (843) 869-2355
Edgar Allan Poe/Sullivan's Island Library
Closed for renovations
Phone: (843) 883-3914
Dorchester Road Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 552-6466
John L. Dart Library
9 a.m. – 7 p.m.
Phone: (843) 722-7550
Baxter-Patrick James Island
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 795-6679
Main Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6930
Bees Ferry West Ashley Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6892
Keith Summey North Charleston Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 744-2489
Mobile Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 805-6909
Today's Hours
West Ashley Library
10 a.m. – 7 p.m.
Phone: (843) 766-6635
Wando Mount Pleasant Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6888
Village Library
9 a.m. - 6 p.m.
Phone: (843) 884-9741
St. Paul's/Hollywood Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 889-3300
Otranto Road Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 572-4094
Mt. Pleasant Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 849-6161
McClellanville Library
9 a.m. - 6 p.m.
Phone: (843) 887-3699
John's Island Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 559-1945
Hurd/St. Andrews Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 766-2546
Folly Beach Library
9 a.m. - 5:30 p.m.
Phone: (843) 588-2001
Miss Jane's Building (Edisto Library Temporary Location)
9 a.m. - 4 p.m.
Phone: (843) 869-2355
Edgar Allan Poe/Sullivan's Island Library
Closed for renovations
Phone: (843) 883-3914
Dorchester Road Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 552-6466
John L. Dart Library
9 a.m. – 7 p.m.
Phone: (843) 722-7550
Baxter-Patrick James Island
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 795-6679
Main Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6930
Bees Ferry West Ashley Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 805-6892
Keith Summey North Charleston Library
9 a.m. – 8 p.m.
Phone: (843) 744-2489
Mobile Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 805-6909
Patron Login
menu
Item request has been placed!
×
Item request cannot be made.
×
Processing Request
Не только на словах : Перевод невербальных средств в рамках славянских культур
Item request has been placed!
×
Item request cannot be made.
×
Processing Request
- Author(s): Vítězslav Vilímek
- Additional Information
- Abstract: В данной книге рассматривается проблематика невербальных средств при устном и письменном переводе, в особенности их специфика в рамках славянских культур. Описывается место и роль внесловесных сообщений в межличностной коммуникации в целом, их появление и вид в переводных текстах, предлагаются методы переводческих решений и демонстрируется важность их межкультурных отличий для межязыкового общения. Особое внимание при этом уделяется жестикуляции с культурно зафиксированным соотношением между формой и содержанием. В качестве иллюстративного материала используются примеры чешских переводов русской художественной литературы и устных переводных дискурсов. Книгу замыкает обзор специализированных атласов жестикуляции, мимики и поз, которые служат практическими пособиями для переводчиков.
- Publication Type: eBook.
- Subject Terms:
- Abstract:
Contact CCPL
Copyright 2022 Charleston County Public Library Powered By EBSCO Stacks 3.3.0 [350.3] | Staff Login
No Comments.