Barreiras no manejo da dor em unidade de terapia intensiva neonatal. (Portuguese)

Barriers in pain management in neonatal intensive care unit. (English)
Barreras en el tratamiento del dolor en la unidad de cuidados intensivos neonatales. (Spanish)

Objective: To identify the main barriers in the management of neonatal pain reported by scientific studies, in order to create subsidies to improve the prevention and control of pain in newborns. Method: This is an integrative review carried out between March and May 2021. Result: It was found as barriers in the management of neonatal pain the lack of professional knowledge, subjective judgment and empirical approach, abyss between theory and practice, non-use of protocols and scales, lack of consensus on interventions, lack of teamwork, nursing overload, fears for the application of pharmacological interventions, deficits in permanent and continuing education, among others. Conclusion: It remains for us to admit that overcoming barriers that still exist in the management of neonatal pain is complex, but requires urgent awareness and attention from health professionals and institutions, given the negative repercussions of pain in the lives of preterm newborns in clinical conditions indicative of different care approaches. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: Identificar las principales barreras en el manejo del dolor neonatal reportadas por estudios científicos, con el fin de crear subsidios para mejorar la prevención y control del dolor en recién nacidos. Método: Se trata de una revisión integradora realizada entre marzo y mayo de 2021. Resultado: Se encontró como barreras en el manejo del dolor neonatal la falta de conocimiento profesional, juicio subjetivo y abordaje empírico, abismo entre teoría y práctica, no uso de protocolos y escalas, falta de consenso en las intervenciones, falta de trabajo en equipo, sobrecarga de enfermería, miedos por la aplicación de intervenciones farmacológicas, déficits en la educación permanente y continua, entre otros. Conclusión: nos queda admitir que superar las barreras que aún existen en el manejo del dolor neonatal es complejo, pero requiere una conciencia y atención urgente por parte de los profesionales e instituciones de salud, dadas las repercusiones negativas del dolor en la vida de los recién nacidos prematuros en condiciones clínicas, indicativo de diferentes enfoques de atención. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: Identificar as principais barreiras no manejo da dor neonatal relatadas por estudos científicos, afim de criar subsídios para aprimoramento da prevenção e controle da dor em RNs. Método: Trata-se de uma Revisão Integrativa realizada entre Março e Maio de 2021. Resultado: Constatou--se como barreiras no manejo da dor neonatal a carencia de conhecimento profissional, julgamento subjetivo e abordagem empírica, abismo entre teoria e prática, não uso de protocolos e escalas, ausencia de consensos das intervenções, falta de trabalho em equipe, sobrecarga da enfermagem, receios para aplicação de intervenções farmacológicas, déficits de educação permanente e continuada, dentre outras. Conclusão: Nos resta admitir que a superação das barreiras ainda existentes no manejo da dor neonatal é complexa, mas exige emergencial conscientização e atenção dos profissionais e instituições de saúde, tendo em vista as repercussões negativas da dor na vida de recém-nascidos pré-termos em condições clínicas indicativas de variadas abordagens assistenciais. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Saúde Coletiva is the property of MPM Comunicacao and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)