Imprensa, divórcio e casamento: O papel da mulher na família moderna (1910-1950).

新闻、离婚和婚姻：巴西女性在现代家庭中的角色 (1910-1950).
Presse, divorce et mariage: Le rôle de la femme dans la famille moderne (1910-1950).
Press, divorce, and marriage: The role of women in the modern family (1910-1950).
Prensa, divorcio y matrimonio: el papel de la mujer en la familia moderna (1910-1950).

WOMEN'S roles; POWER (Social sciences); MARRIAGE; MODERN Family (TV program); PUBLIC sphere; PUBLIC spaces; FAMILIES; PATRIARCHY

RIO de Janeiro (Brazil); BRAZIL

This article seeks to understand the positions of three Rio de Janeiro journals, Careta, Fon-Fon and O Malho, in terms of a woman’s role in the concept of the “modern family” during the first half of the twentieth century, whether as a daughter, wife, or mother. Based on the concept of modern patriarchy, we seek to understand the new forms of patriarchy in republican Brazil and how these affected women’s behavior, their everyday lives in the family sphere and in social and power dynamics in private and public spaces, during this period of accelerated change. Based on this analysis, we consider how the press reported to its readers on marriages and separations and how it presented female desire through divorce. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El objetivo de este artículo es comprender las posiciones de tres revistas de Río de Janeiro, Careta, Fon-Fon y O Malho, de cara al papel de la mujer en el concepto de «familia moderna» durante la primera mitad del siglo XX, en su papel de hijas, esposas o madres. A partir del concepto de patriarcado moderno, buscamos entender las nuevas formas de patriarcado en el Brasil republicano y la manera en que ello afectó el comportamiento de las mujeres, a su vida familiar diaria y a las relaciones sociales y de poder en los espacios privados y públicos en este período de cambios acelerados. Tomando como base este análisis, reflexionamos sobre el modo en que la prensa informaba a sus lectores sobre el matrimonio y los casos de separación, y en cómo presentaba el deseo femenino de divorcio. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Dans cet article, nous essaierons de comprendre la position de trois revues cariocas, Careta, Fon-Fon et O Malho, sur le rôle des femmes – en tant que filles, épouses ou mères – au sein du concept de « famille moderne » de la première moitié du XXe siècle. À partir du concept de patriarcat moderne, nous chercherons à comprendre les nouvelles formes assumées par le patriarcat dans le Brésil républicain et la manière dont elles ont affecté le comportement des femmes et leur quotidien en famille et au sein des relations sociales et de pouvoir dans les espaces privés et publics de cette période de changements accélérés. Sur la base de cette analyse, nous nous intéresserons à la manière dont la presse abordait le mariage, les cas de séparations, le désir féminin et le divorce. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Neste artigo procuramos compreender as posições das três revistas cariocas, Careta, Fon-Fon e O Malho, acerca do papel da mulher no conceito de “família moderna” durante a primeira metade do século XX, sendo filha, esposa ou mãe. A partir do conceito de patriarcalismo moderno, visamos compreender as novas formas do patriarcado no Brasil republicano e como isto afetava o comportamento feminino, seu cotidiano nas famílias, nas relações sociais e de poder nos espaços privados e públicos neste período de mudanças aceleradas. Partindo desta análise, pensamos como a imprensa noticiava aos seus leitores sobre o casamento, os casos de separações e como apresentava o desejo feminino pelo divórcio. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

本文作者分析了 20 世纪上半叶在巴西城市里约热内卢出版发行的三本女性杂志 Careta, Fon-Fon 和 O Malho, 它们关于 “现代家庭”的定义, 巴西女性在“现代家庭”里作为女儿、妻子和母亲的角色, 以及这些杂志对 女权问题的立场。从现代父权制的概念出发, 本文分析了巴西女性在共和政治体制和父权主义下, 在快速发展 变化的历史时期, 她们的行为、她们在家庭中的日常生活、她们在私人和公共空间中的社会地位和权力关系。 在此背景下, 作者反思了媒体如何向读者报道婚姻与婚礼、分居案件以及如何表述女性的离婚的愿望。 [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Passagens: International Review of Political History & Legal Culture is the property of Passagens: International Review of Political History & Legal Culture and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)