Menu
×
Wando Mount Pleasant Library
Closed
Phone: (843) 805-6888
Main Library
2 p.m. – 5 p.m.
Phone: (843) 805-6930
McClellanville Library
Closed
Phone: (843) 887-3699
Folly Beach Library
Closed
Phone: (843) 588-2001
Miss Jane's Building (Edisto Library Temporary Location)
Closed for renovations
Phone: (843) 869-2355
West Ashley Library
Closed
Phone: (843) 766-6635
John L. Dart Library
Closed
Phone: (843) 722-7550
St. Paul's/Hollywood Library
Closed
Phone: (843) 889-3300
Mt. Pleasant Library
Closed
Phone: (843) 849-6161
Dorchester Road Library
Closed
Phone: (843) 552-6466
Edgar Allan Poe/Sullivan's Island Library
Closed
Phone: (843) 883-3914
John's Island Library
Closed
Phone: (843) 559-1945
Otranto Road Library
Closed
Phone: (843) 572-4094
Hurd/St. Andrews Library
Closed
Phone: (843) 766-2546
Baxter-Patrick James Island
Closed
Phone: (843) 795-6679
Bees Ferry West Ashley Library
Closed
Phone: (843) 805-6892
Village Library
Closed
Phone: (843) 884-9741
Keith Summey North Charleston Library
Closed
Phone: (843) 744-2489
Mobile Library
Closed
Phone: (843) 805-6909
Today's Hours
Wando Mount Pleasant Library
Closed
Phone: (843) 805-6888
Main Library
2 p.m. – 5 p.m.
Phone: (843) 805-6930
McClellanville Library
Closed
Phone: (843) 887-3699
Folly Beach Library
Closed
Phone: (843) 588-2001
Miss Jane's Building (Edisto Library Temporary Location)
Closed for renovations
Phone: (843) 869-2355
West Ashley Library
Closed
Phone: (843) 766-6635
John L. Dart Library
Closed
Phone: (843) 722-7550
St. Paul's/Hollywood Library
Closed
Phone: (843) 889-3300
Mt. Pleasant Library
Closed
Phone: (843) 849-6161
Dorchester Road Library
Closed
Phone: (843) 552-6466
Edgar Allan Poe/Sullivan's Island Library
Closed
Phone: (843) 883-3914
John's Island Library
Closed
Phone: (843) 559-1945
Otranto Road Library
Closed
Phone: (843) 572-4094
Hurd/St. Andrews Library
Closed
Phone: (843) 766-2546
Baxter-Patrick James Island
Closed
Phone: (843) 795-6679
Bees Ferry West Ashley Library
Closed
Phone: (843) 805-6892
Village Library
Closed
Phone: (843) 884-9741
Keith Summey North Charleston Library
Closed
Phone: (843) 744-2489
Mobile Library
Closed
Phone: (843) 805-6909
Patron Login
menu
Item request has been placed!
×
Item request cannot be made.
×
![loading](/sites/all/modules/hf_eds/images/loading.gif)
One-third of a century on: the state of the art, pitfalls, and the way ahead relating to digital humanities approaches to translation and interpreting studies.
Item request has been placed!
×
Item request cannot be made.
×
![loading](/sites/all/modules/hf_eds/images/loading.gif)
- Author(s): Gu, Chonglong1 (AUTHOR)
- Source:
Digital Scholarship in the Humanities. Apr2024, Vol. 39 Issue 1, p154-161. 8p. - Source:
- Additional Information
- Subject Terms:
- Abstract: The year 1993 represents a momentous milestone in the not-so-long history of translation and interpreting studies (TIS). The foundational paper published by Mona Baker entitled 'Corpus linguistics and translation studies: Implications and applications' in 1993 has signalled a defining moment in the application of digital humanities (DH) approaches in TIS. Since then, corpus-based TIS, as a most visible manifestation of DH in TIS, has come into being and is now gradually entering into maturity. Compared with the previously largely anecdotal, impressionist, and prescriptivist accounts of translation and interpreting, the incorporation of DH tools (e.g. CL) has significantly enriched TIS with new perspectives. This makes it possible for researchers to explore the various aspects of translation and interpreting in a more objective and systematic way, drawing on real-world data. Now one-third of a century has passed since the publication of Baker's seminal paper, DH-inspired studies of translation and interpreting are in full swing. As we are reaching the 30-year mark of the influential publication, it is important for us to take stock of the previous achievements and look to the future both with pride and a cool head. In this article, we trace the developments of a DH approach to TIS and present the state of the art, before discussing some of the limitations and pitfalls and the road ahead going forward. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Contact CCPL
Copyright 2022 Charleston County Public Library Powered By EBSCO Stacks 3.3.0 [350.3] | Staff Login
No Comments.