THE DIVORCE CULTURE AND PICTURE BOOKS FOR YOUNG CHILDREN.

In the past thirty years or so, divorce has been widespread in many countries. Globally the percentage of marriages that end up in divorce has increased dramatically even in countries where religious and legal impediments are strong. Divorce occurs most often within the first ten years of marriage. That means children of most couples who are involved in divorce are in their early childhood. Divorce does not impact only the divorced couple and their children, but all the people in the society because of the cultural changes. It has become an omnipresent part of the generation's lives and a part of who they are. Consciously or unconsciously, it affects how people of the generation and their children negotiate intimacy in human relationships and how everyone else responds and adapts to the changes. Young children are vulnerable to the nightmarish anxiety and confusion inflicted by divorce. Developmentally it is difficult for them to have cognitive control of its complexities; they don't have the emotional vocabulary to express themselves, either. Fortunately, picture books provide a powerful venue for therapeutic interventions for young children with the pathological experience. There are some nonfiction picture books which directly talk to children about divorce, teaching important adaptive strategies and coping mechanisms. There are also many story picture books which, with their emotional enchantment, insightfully demonstrate to children that life can still go on constructively. Fiction picture books offer children an alternative channel of interpreting divorce by emotionally distancing themselves as story characters and expressing their feelings vicariously. Many books include for adults directions which give them valuable advice for appropriately protecting children. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

En los últimos treinta años el divorcio se ha extendido por muchos países. Globalmente el porcentaje de casamientos que acaban en divorcio ha aumentado dramáticamente, esto se da incluso en países donde las barreras religiosas y legales son muy fuertes todavía. El divorcio ocurre mucho más a menudo dentro de los primeros diez años del casamiento. Esto significa que la mayoría de los niños de las parejas que se están divorciando están en la etapa de su niñez más prematura. El divorcio no sólo afecta a la pareja divorciada y a sus hijos, sino también, a quienes componen la sociedad en general debido a los cambios culturales que este conlleva. El divorcio ha llegado a ser una parte omnipresente de la actual generación, como así también, parte importante de quienes ellos mismos son. Consciente o inconscientemente, está decisión afecta como las personas de dicha generación y sus hijos negocian la intimidad de las relaciones humanas, y como también, el resto de las personas responden y se adaptan a estos cambios. Los niños pequeños son vulnerables a pesadillas, ansiedad, y confusión, todos síntomas causados por el divorcio. En el desarrollo, es difícil para estos niños tener control cognoscitivo de estas complejidades; tampoco estos niños tienen el vocabulario emocional para expresarse a sí mismos. Afortunadamente muchos libros ilustrados proporcionan una muy buena ayuda a la hora de las intervenciones terapéuticas de los niños con experiencias patológicas. Hoy en día, hay algunos libros ilustrados que hablan directamente a los niños acerca del divorcio, enseñándoles estrategias de adaptación, como así también importantes mecanismos a seguir. Hay también muchos libros de cuentos ilustrados que con su encanto emocional demuestra intuitivamente a estos niños que la vida sigue siendo positiva. Libros de ficción ilustrados muestran a estos niños un canal alternativo para interpretar emocionalmente el divorcio, distanciándose a sí mismos como personajes del cuento y al expresar sus sentimientos por referencias. Muchos de estos libros incluyen instrucciones especialmente diseñadas para adultos, estas instrucciones dan consejos valiosísimos a los padres, para así poder proteger apropiadamente a sus hijos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Depuis les trente dernières années, le divorce se répand dans beaucoup de pays. Globalement le pourcentage des mariages qui finissent dans le divorce a augmenté considérablement même dans les pays où les empêchements religieux et légaux sont forts. Le divorce se produit le plus souvent dans les dix premières années du mariage. Cela signifie que les enfants de la majorité des couples qui sont impliqués dans le divorce sont dans l'étape de l'enfance plus prematurée. Le divorce n'affecte pas seulement les couples divorcés et leurs enfants, mais toutes les personnes dans la société en raison des changements culturels. Le divorce est devenu une partie omniprésente de la génération actuelle et une partie de qui ils sont. Consciemment ou inconsciemment, il affecte comment les gens de cette génération et de leurs enfants négocient l'intimité dans des rapports humains et comment les autres répondent et s'adaptent aux changements. Les petits enfants sont vulnérables à l'inquiétude et à la confusion cauchemardesques infligées par le divorce. Quant à développement, il est difficile pour ces enfants d'avoir la control cognitive de ses complexités; aussi ils n'ont pas le vocabulaire émotif pour s'exprimer. Heureusement, les livres d'image fournissent une aide puissante pour des interventions thérapeutiques pour les petits enfants en expérience pathologique. Il y a quelques livres d'image de nonfiction qui parlent directement aux enfants au sujet du divorce, enseignant des stratégies d'adaptations et des mécanismes de faire face. Il y a également beaucoup de livres d'image de contes illustrés qui, avec leur enchantement émotif, démontrent avec perspicacité aux enfants que la vie peut continuer de manière constructive. Les livres d'image de fiction offrent à des enfants un canal alternatif d'interpréter le divorce en se distançant avec émotion comme personnages du conte et en exprimant leurs sentiments par références. Beaucoup de livres incluent les directions qui donnent aux adultes le conseil valable, pour pouvoir ainsi protéger convenablement à leurs enfants. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of International Journal of Early Childhood is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)